Прекрасные Доминиканцы! Здесь же про языковой барьер.
Для меня было впервые пребывание в чужой стране и, учитывая схожесть общей обстановки с криминальными американскими фильмами, было страшно. Макс в свою очередь стремился общаться с местными людьми и, учитывая моё НЕзнание английского, а его хотя-бы чуть-чуть знание, разговорами он и занимался)
Уже при подготовке к поездке стало ясно, что местное население страны, где нам предстоит провести неделю, говорит на Испанском. Очень редко - на английском. На остальных - практически никогда.
Перед поездкой скачали переводчики на телефон.
Позже, день на третий, мы поймём, что читать даже на испанском могут не все, но, как оказалось, все преодолимо!
Доминиканцы очень добрый и дружелюбный народ! Очень, к слову, красивый!
Они здороваются даже когда ты просто проезжаешь мимо на машине.
Машут рукой и улыбаются на каждое твоё неловкое "Hola".
Мне действительно было приятно здороваться с каждым из тех, с кем я поздоровалась)
Они начинают что-то рассказывать, даже если ты им показываешь, что не понимаешь о чем разговор)
На вопрос откуда мы, да и не на вопрос, Макс отвечал "ruso turista" или "from Russia" и некоторые воодушевленно такие "О! Ruso! Привет!". Это было прикольно!
Отдельно стоит отметить людей, которые знают английский - с некоторыми из них состоялись крайне познавательные и полезные беседы.
Самый первый такой человек помог нам купить симку, показал где банк и сказал, что ему нравится наш президент 😁
Другой позволил припарковаться на его территории, рассказал, где пляж, показал свою сувенирную лавку, угостил Макса сигарой, провел к ресторану. Ну конечно, прямо намекнул, что за его доброту мы должны его отблагодарить покупкой в его магазине)
Ещё один парень рассказал, что в Доминикане три или четыре сорта бананов: один для жарки, второй едят просто так, третий не вкусный. И что-то там ещё, я не поняла 😅
Следующий сначала поймал меня и предлагал зайти в его сувенирную лавку, а потом подошёл Макс и они разговорились. О зиме в России. О животных, которых мы едим. О том, что кошек, собак, лошадей мы не едим. О том, что в России маленькие зарплаты и дорогое жильё - он попросил перевести эти цифры в доллары и афигел 😂 про работу, про религию, про историю. Долго но очень интересно) Этот мужчина был в шоке, что я говорю только на русском, хотя, конечно, часть их разговора я поняла достаточно хорошо. Маленькую, но все-же часть 😅
Хозяином одной гостиницы, в которой мы ночевали, был Итальянец. Там, к сожалению, я не поняла совсем ничего, но что-то про своё детство, про родителей, связанных с катастрофой в Чернобыле, он рассказал Максу.
Потом показал дом и объяснил, что построил все сам, что один этаж принадлежит другу. Друг в другой стране, а со сдачи этого этажа в аренду получает доход.
Затем мы заинтересовались пальмами и от него узнали об их корневой системе и устойчивости к сильным ветрам. Это было очень познавательно 😌
Встречался нам Аргентинец, переехавший в Доминикану. Он посоветовал несколько хороших мест к посещению. Откровенно, благодаря его совету посетить пляж Фронтон, я поборола ещё один свой страх, мы поплавали с масками и ластами. И в той же поездке на Фронтон мы встретили троих людей, о которых я рассказала выше 😊
Ещё был мужчина из Чехии, перехавший на остров. И он и Аргентинец держат, как я поняла, гостиницы на побережье. Короче, бизнес процветает)
В городе Puerto Plata мы пообщались с прекрасной женщиной, которая рассказала немного историю города, подсказала где найти кафе и гостиницу и просто оставила очень хорошее впечатление 🤗
О тех, кто говорит только на испанском.
Нам попался человек, который сидел на подпорной стенке и камнем разбивал орешки. Рассказал нам как это называется, угостил, показал откуда и какие орехи можно брать, ещё и с собой в листочек насыпал. Название дерева мы благополучно забыли, между собой назвали местным миндалём)
Другой стоял около трассы под деревом и что-то на дереве высматривал. Макс остановился, подошёл и потом рассказал мне, что парень стоял под манговым деревом, залез на дерево, набрал пакет зелёных плодов и.. вручил этот пакет Максу! 😄
Ещё один уже почти пожилой мужчина шёл мимо нас по пляжу с мешком кокосов. Обратил внимание, что мы едим кокос, который Макс раздела складным ножом (другая история), достал мачете, взял второй кокос и в десять небрежных ударов раздела его и вручил нам 😁
Местный патруль, который застукал нас ночью на частной территории (другая история), вежливо объяснил, что лучше свалить в отель)
Водитель эвакуатора с мигалками, к которому Макс подошёл узнать про причину костров на дороге (тоже другая история), спокойно все объяснил и посоветовал держаться за ним.
Местная девушка, терпеливо и вежливо объяснила где купить карту.
Охранник парка, в который мы приехали после закрытия, позволил пройти к пещере и даже чуть больше и хоть и был раздражение, улыбнулся на нашу благодарность. На самом деле мне перед ним немного стыдно - попросили пробежаться до пещеры, а пошли по всей территории 😅
Многие люди просто подсказывали где лучше припарковаться.
Вероятно я многих забыла, но они определённо хорошие люди!
Конечно, в каждой стране есть попрашайки и там не обошлось.
Интересно, там есть ребята, которые на перекрёстках моют окна машин. В первый раз это было шоком, но оплатить было нечем.
Во второй раз, к нам подошёл мальчик с щёткой, а мы только с автомойки забежали в супеомаркет и ехали сдавать машину и, следовательно, всеми руками и ногами замахали, что не надо нам мыть стекло. Тот попросил открыть окно, состроил несчастную моську и попросил подкачки. Денег у нас не было, о чем ему показали жестами. Парнишка не растерялся, указал на два пакета из Бургер кинга у меня в руках, в следствии чего разжился картошкой в паннировке. И шёл кушал довольный и резвый 😄 нам и не жалко 😊
Конечно, в каждой бочке мёда должна быть ложка дёгтя.. В столице нам встретились два откровенно стремных парня, один из которых хотел у непонимающих его речи русских туристов стащить немного денег или хотя-бы телефон. Но, надеюсь, это исключение)
#Доминикана
#Сентябрь2021
#путешествия
